１９９６Ａｐｒｉｌ 　メジャーデビュー
2000.dec 　　　活動休止Activity stop rushing into

200X Xday 　さあて・・・・・How do it become it?

ＦＵＬＬオフィシャルＨＰ　引越しいたしました。The official page moved
NEW official HP >> www.finchliqueur.net

ひとまず　ＮＩＷＬＵＮ．ＮＥＴのアドレスは　グニュウツール関連のお知らせページに特化し
９８年以来　この先も　引き続き継続維持いたします。

まだ具体的にはなにも決まっておりませんが　機会が来て　もし再活動が決まれば
動向は双方のオフィシャルファンクラブで発表　そののち
このページ及び下記のページで発表になるかと思われます。

ＡＳＡＫＩ　オフィシャルＨＰ

どうぞ気長に　気をもみおまちください。

It will continuously continue to NIWLUN.NET for the time being as an 
information page related to Guniwtools ahead from 98 year of this. 
It seems that the trend is announced by both official fan clubs on a page 
of announcement and the following page if the re-activity is decided though 
it doesn't decide still concreting at all.